goigoi

cá kho

Danh từ
Cá kho là một món ăn truyền thống của Việt Nam được nấu bằng cách ninh cá với gia vị.
Anh braised fish
Nhật 魚の煮付け
Hàn 생선 조림
Phát âm
IPA
Bắc /kaː˧˥ xɔ˧˧/ Trung /ka̰ː˩˧ kʰɔ˧˥/ Nam /kaː˧˥ kʰɔ˧˧/
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Danh từ
Cá kho là một món ăn truyền thống của Việt Nam được nấu bằng cách ninh cá với gia vị.

vi Món cá kho tộ thường được ăn kèm với cơm trắng nóng hổi.

Anh braised fish

Braised fish in a clay pot is often served with hot white rice.

Nhật 魚の煮付け

土鍋の魚の煮込みは、温かい白米とよく合う。

Hàn 생선 조림

뚝배기 생선조림은 따끈한 흰 쌀밥과 잘 어울린다.

Cấu tạo
cá / kho / 个庫
▸

Thành tố

Thành tố

cá kho
Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
个庫
Ứng viên theo âm tiết
cá 个（個 / 箇 / 𩵜） kho 庫（𢉽 / 𤇌 / 𤋹 / 𤋼）
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
cà khổ / bò kho / thủ kho / nhà kho
▸

Từ gần giống

Khác dấu
Kết thúc bằng từ này

bò kho/thủ kho/nhà kho

Dùng
cá kho tộ / cá nhân / chả cá lã vọng / cá thính …
▸
Từ chứa từ này
cá (cá) — dùng từ này
kho (kho) — dùng từ này

Câu ví dụ có từ này

vi Mẹ tôi cho thêm một ít nghệ vào món cá kho.

Anh My mother adds a little turmeric to the braised fish.

Nhật 母は煮魚にウコンを少し加えます。

Hàn 어머니는 생선조림에 강황을 조금 넣습니다.

Ví dụ của mục từ nghệ

vi Mẹ thêm một ít ớt xanh vào món cá kho.

Anh Mother added some green pepper to the braised fish.

Nhật 母は魚の煮付けにピーマンを少し加えた。

Hàn 어머니는 생선 조림에 피망을 조금 넣으셨다.

Ví dụ của mục từ ớt xanh

vi Cô ấy đang đun đường thắng để chuẩn bị cho món cá kho.

Anh She is heating caramelized sugar to prepare for the braised fish dish.

Nhật 彼女は魚の煮付けのためにカラメルを作っている。

Hàn 그녀는 생선 조림 요리를 위해 카라멜을 만들고 있다.

Ví dụ của mục từ đường thắng

và 1 câu khác

Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI