buộc tội

Động từ

Tuyên bố hoặc cho rằng ai đó đã phạm tội hay phải chịu trách nhiệm về một lỗi nghiêm trọng.

Nhật 告発する

Anh to accuse; charge

Hàn 고발하다

Phát âm Bắc /ɓuək˨˩ to̰ʔj˨˩/ Trung /ɓuək˨˨ to̰j˨˨/ Nam /ɓuək˨˩˨ toj˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Tuyên bố hoặc cho rằng ai đó đã phạm tội hay phải chịu trách nhiệm về một lỗi nghiêm trọng. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Cảnh sát đã buộc tội anh ta lấy trộm xe.

Nhật 告発する

警察は彼を車を盗んだとして告発した。

Anh to accuse; charge

The police accused him of stealing the car.

Hàn 고발하다

경찰은 그를 차를 훔친 혐의로 고발했다.

Cấu tạo

buộc / tội / 纀罪

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

纀罪

Ứng viên theo âm tiết

buộc 纀（𢯜 / 𥾾 / 𦂿） tội 罪

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bào chữa / minh oan / giải oan / buộc …

▸

Dùng

ép buộc / ràng buộc / cáo buộc / dây buộc …

▸

buộc tội

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ trái nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

buộc (thắt dây) — dùng từ này

tội (tội) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ