bao vây

Động từ

Đứng hoặc bố trí lực lượng xung quanh để chặn đường ra vào của một nơi hoặc một nhóm người.

Nhật 包囲する

Anh to besiege; to surround

Hàn 포위하다

Phát âm Bắc /ɓaːw˧˧ vəj˧˧/ Trung /ɓaːw˧˥ jəj˧˥/ Nam /ɓaːw˧˧ jəj˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Đứng hoặc bố trí lực lượng xung quanh để chặn đường ra vào của một nơi hoặc một nhóm người. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Cảnh sát đã bao vây ngôi nhà để bắt tên trộm.

Nhật 包囲する

警察は泥棒を捕まえるために家を包囲した。

Anh to besiege; to surround

The police surrounded the house to catch the thief.

Hàn 포위하다

경찰은 도둑을 잡기 위해 집을 포위했다.

Cấu tạo

bao / vây / 包圍

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

包圍

Ứng viên theo âm tiết

bao 包 vây 𩻟（𩻺 / 𩼀）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

bao vây kinh tế / bao nhiêu / bao giờ / không bao giờ …

▸

bao vây

Thành tố

Thành tố

Từ chứa từ này

bao (bao) — dùng từ này

vây (vây) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ