bức xúc

Tính từ

Đòi hỏi phải có hành động hoặc sự chú ý ngay lập tức vì tầm quan trọng của nó.

Nhật 緊急の

Anh urgent

Hàn 긴급한

Phát âm Bắc /ɓɨk˧˥ suk˧˥/ Trung /ɓɨ̰k˩˧ sṵk˩˧/ Nam /ɓɨk˧˥ suk˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Đòi hỏi phải có hành động hoặc sự chú ý ngay lập tức vì tầm quan trọng của nó. Cảm xúcChủ đề

vi Đây là một vấn đề bức xúc cần được giải quyết ngay lập tức.

Nhật 緊急の

これは直ちに対処すべき緊急の問題だ。

Anh urgent

This is an urgent matter that needs to be addressed immediately.

Hàn 긴급한

이것은 즉시 해결해야 할 긴급한 문제이다.

Cấu tạo

bức / xúc / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 逼促 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 逼促

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

逼促

Ứng viên theo âm tiết

bức 幅 xúc 促（觸）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

cảm xúc / tiếp xúc / máy xúc / cục xúc

▸

Dùng

bức tranh / truy bức / bức xạ / áp bức …

▸

bức xúc

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

bức (loại từ cho tranh, t…) — dùng từ này

xúc (xúc) — dùng từ này