goigoi

bớt miệng

Động từ
Hành động im lặng hoặc ngừng nói chuyện ngay lập tức.
Nhật 黙れ
Anh shut up
Hàn 입 다물다
Nghe
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Động từ
Hành động im lặng hoặc ngừng nói chuyện ngay lập tức.

vi Tốt nhất là anh nên bớt miệng lại kẻo rước họa vào thân.

Nhật 黙れ

災いを招かないよう、口を慎んだほうがいい。

Anh shut up

It is best that you hold your tongue lest you bring trouble upon yourself.

Hàn 입 다물다

화를 자초하지 않으려면 입을 조심하는 것이 가장 좋다.

Cấu tạo
bớt / miệng / 叭𠱄
▸
Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
叭𠱄
Ứng viên theo âm tiết
bớt 叭(𣼪 / 𤁙 / 𤴭) miệng 𠱄
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
bớt / bớt xén
▸
Dùng
giảm bớt / bỏ bớt / cắt bớt / thêm bớt …
▸
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.