bạo phát

Động từ

Động từ này chỉ hành động bùng phát hoặc phát tác một cách đột ngột và mạnh mẽ.

Nhật 再発する

Anh to flare up

Hàn 재발하다

Phát âm Bắc /ɓa̰ːʔw˨˩ faːt˧˥/ Trung /ɓa̰ːw˨˨ fa̰ːk˩˧/ Nam /ɓaːw˨˩˨ faːk˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Động từ này chỉ hành động bùng phát hoặc phát tác một cách đột ngột và mạnh mẽ. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Căn bệnh cũ bất ngờ bạo phát khiến anh ấy rất đau.

Nhật 再発する

古い病気が突然再発して、彼はとても苦しんだ。

Anh to flare up

The old illness suddenly flared up, causing him much pain.

Hàn 재발하다

옛 병이 갑자기 재발해서 그는 매우 고통스러워했다.

Cấu tạo

bạo / phát / 暴發

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

暴發

Ứng viên theo âm tiết

bạo 暴 phát 發

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bột khởi / bộc phát / bột phát / kịch phát …

▸

Dùng

bạo lực / tàn bạo / hung bạo / bạo liệt …

▸

bạo phát

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

bạo (bạo) — dùng từ này

phát (phát) — dùng từ này