báo mộng
Động từ
Chuyển một thông điệp hoặc tiết lộ một sự kiện tương lai cho ai đó khi họ đang ngủ và mơ.
Nhật
夢でお告げする
Anh
reveal in a dream
Hàn
꿈에 계시하다
Phát âm
Bắc
/ɓaːw˧˥ mə̰ʔwŋ˨˩/
Trung
/ɓa̰ːw˩˧ mə̰wŋ˨˨/
Nam
/ɓaːw˧˥ məwŋ˨˩˨/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Chuyển một thông điệp hoặc tiết lộ một sự kiện tương lai cho ai đó khi họ đang ngủ và mơ.
vi Ông lão tin rằng thần linh đã báo mộng cho mình.
Nhật 夢でお告げする
老人は神が夢でお告げをくれたと信じた。
Anh reveal in a dream
The old man believed that the spirits had revealed it in a dream.
Hàn 꿈에 계시하다
노인은 신이 꿈에 계시를 주었다고 믿었다.
Cấu tạo
báo / mộng / 報𣟃
▸
Cấu tạo
báo / mộng / 報𣟃
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
報𣟃
Ứng viên theo âm tiết
báo
報
mộng
𣟃
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
báo / báo cáo / báo tin / báo tường …
▸
Tương tự
báo / báo cáo / báo tin / báo tường …
Dùng
nhà báo / dự báo / tình báo / báo đáp …
▸
Dùng
nhà báo / dự báo / tình báo / báo đáp …