đứng ra

Động từ

Hành động chủ động nhận trách nhiệm hoặc giải quyết một tình huống khó khăn.

Nhật 名乗り出る

Anh step forward

Hàn 앞장서다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động chủ động nhận trách nhiệm hoặc giải quyết một tình huống khó khăn.

vi Cô ấy đã đứng ra nhận lỗi về mình để bảo vệ bạn bè.

Nhật 名乗り出る

彼女は友人たちを守るために自ら責任を負った。

Anh step forward

She stepped forward to take the blame to protect her friends.

Hàn 앞장서다

그녀는 친구들을 보호하기 위해 앞장서서 책임을 졌다.

Cấu tạo

đứng / ra / 𥪸𠚢

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𥪸𠚢

Ứng viên theo âm tiết

đứng 𥪸（𨅸） ra 𠚢（𦋦）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đứng / đứng đắn / đứng trước / đứng đầu …

▸

Dùng

bán đứng / chặn đứng / chết đứng / vách đứng …

▸

đứng ra

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

đứng (đứng) — dùng từ này

ra (ra) — dùng từ này