đề huề

Tính từ

Dùng để mô tả trạng thái đầy đủ về vật chất và hòa thuận trong các mối quan hệ.

Nhật 豊かで調和のとれた

Anh abundant and harmonious

Hàn 풍족하고 화목한

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɗe̤˨˩ hwe̤˨˩/ Trung /ɗe˧˧ hwe˧˧/ Nam /ɗe˨˩ hwe˨˩/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Dùng để mô tả trạng thái đầy đủ về vật chất và hòa thuận trong các mối quan hệ. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Họ đang sống một cuộc đời đề huề và hạnh phúc.

Nhật 豊かで調和のとれた

彼らは豊かで調和のとれた幸せな生活を送っている。

Anh abundant and harmonious

They are living an abundant and harmonious life.

Hàn 풍족하고 화목한

그들은 풍족하고 화목하며 행복한 삶을 살고 있다.

Nghĩa 2 Tính từ

Dùng để mô tả một người hoặc sự việc tốt đẹp và đáng được tôn trọng.

vi Phong thái của bà ấy rất đề huề.

Nhật 上品な

彼女の立ち振る舞いはとても品格がある。

Anh nice and respectable

Her manner is very nice and respectable.

Hàn 품위 있는

그녀의 태도는 매우 품위 있다.

Cấu tạo

đề / huề / 提攜

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

提攜

Ứng viên theo âm tiết

đề 題 huề 攜

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

vấn đề / đề nghị / đề cập / đề tài …

▸

đề huề

Thành tố

Thành tố

đề (đề) — dùng từ này

huề (huề) — dùng từ này