đậm đà

Phát âm Bắc /ɗə̰ʔm˨˩ ɗa̤ː˨˩/ Trung /ɗə̰m˨˨ ɗaː˧˧/ Nam /ɗəm˨˩˨ ɗaː˨˩/

Nghe

Tính từ

đậm đà strong flavor

JA濃厚な ENstrong flavor KO진한

+2 thêm nghĩa

3 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

đậm đà Nấu ăn & món ănChủ đề

Có hương vị mạnh mẽ và dễ chịu, gây được ấn tượng sâu sắc khi ăn.

vi Món canh này có hương vị rất đậm đà.

Nghĩa 2 Tính từ

đậm đà

Thể hiện sự thân thiết, sâu sắc và đầy tình cảm giữa con người với nhau.

vi Họ có một tình bạn rất đậm đà.

Nghĩa 3 Tính từ

đậm đà

Có sức lôi cuốn, dễ mến và mang vẻ đẹp thu hút sự quan tâm của người.

vi Cô ấy có vẻ đẹp đậm đà và cuốn hút.

Cấu tạo

đậm / đà / 湛拖

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

湛拖

Ứng viên theo âm tiết

đậm 湛 đà 拖（駝 / 沱 / 𧹟）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đấm đá / đậm / đậm nét / đậm đặc

▸

Dùng

sâu đậm / in đậm / vàng đậm / đà nẵng …

▸

đậm đà

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

đậm (đậm) — dùng từ này

đà (đà) — dùng từ này