đô đốc

Danh từ

Cấp bậc sĩ quan cao nhất trong lực lượng hải quân, chịu trách nhiệm chỉ huy các hạm đội tàu.

Nhật 提督

Anh admiral

Hàn 제독

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɗo˧˧ ɗəwk˧˥/ Trung /ɗo˧˥ ɗə̰wk˩˧/ Nam /ɗo˧˧ ɗəwk˧˥/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Cấp bậc sĩ quan cao nhất trong lực lượng hải quân, chịu trách nhiệm chỉ huy các hạm đội tàu. Công việc & tiền bạcChủ đề Nghề nghiệpThẻ

vi Vị đô đốc đang trực tiếp chỉ huy cuộc diễn tập trên biển.

Nhật 提督

提督が直接海上演習を指揮している。

Anh admiral

The admiral is directly commanding the exercise at sea.

Hàn 제독

제독이 직접 해상 훈련을 지휘하고 있다.

Nghĩa 2 Danh từ

Một chức quan quân sự cao cấp trong hệ thống chính quyền thời phong kiến ở Trung Quốc và Việt Nam. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Ông ấy từng giữ chức đô đốc trong triều đình ngày xưa.

Nhật 軍司令官

彼は昔の朝廷で司令官の職に就いていた。

Anh military title

He used to hold a military title in the ancient court.

Hàn 군 사령관

그는 옛 조정에서 사령관 직을 맡았었다.

Cấu tạo

đô / đốc / 都督

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

都督

Ứng viên theo âm tiết

đô 都 đốc 督（篤 / 𡓞）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

đò dọc / đỏ đọc / độ dốc / đô đốc

▸

Dùng

phó đô đốc / chuẩn đô đốc / thủy sư đô đốc / đô thị …

▸

đô đốc

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

đô (đô) — dùng từ này

đốc (đốc) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ