ô dề

Phát âm Bắc /o˧˧ ze̤˨˩/ Trung /o˧˥ je˧˧/ Nam /o˧˧ je˨˩/

2 senses 1 Thành tố

Tính từ

ô dề vulgar or embarrassing

Tính từ

ô dề ridiculous or over-the-top

Chi tiết

2 senses

▸

Nghĩa 1 Tính từ

ô dề Tính chất & trạng tháiChủ đề

Mô tả một điều gì đó bị coi là thô tục, kệch cỡm hoặc gây xấu hổ về mặt xã hội.

vi Hành động thô tục đó thật là ô dề trước đám đông.

Nghĩa 2 Tính từ

ô dề

Mô tả một điều gì đó cực kỳ nực cười, phóng đại hoặc thái quá đến mức không còn tự nhiên.

vi Cách trang điểm của cô ấy trông hơi ô dề và thái quá.

Cách viết

Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

污泜

Ứng viên theo âm tiết

ô 污（烏 / 嗚 / 杇） dề 泜（洟 / 𣻗）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.