yếm
발음
북부
/iəm˧˥/
중부
/iə̰m˩˧/
남부
/iəm˧˥/
전통 속옷 entraditional bodice
4 senses
명사
전통 속옷
traditional bodice
명사
턱받이
bib
명사
배딱지
bottom shell
자세히
4 senses
▸
자세히
4 senses
뜻 1
명사
전통 속옷
문화·고유명사
베트남 여성이 가슴을 가리기 위해 입는 전통 속옷.
vi Phụ nữ xưa thường mặc yếm cùng với áo tứ thân.
ko 옛날 여성들은 전통 속옷인 이엠을 tứ thân 옷과 함께 즐겨 입었다.
뜻 2
명사
턱받이
전통적인 胸当て와 유사한 형태의 앞을 가리는 의류.
vi Đứa trẻ đang đeo một chiếc yếm khi ăn.
ko 아이가 식사 중에 턱받이를 하고 있다.
뜻 3
명사
배딱지
거북이나 게의 배를 덮는 갑각의 평평한 부분.
vi Bạn có thể phân biệt cua đực và cua cái qua phần yếm.
ko 배딱지를 보면 게의 암수를 구별할 수 있다.
뜻 4
명사
육수
특정 동물의 목 아래로 늘어진 피부 주름.
vi Con bò có phần yếm dưới cổ rất lớn.
ko 그 소는 목 아래에 아주 큰 육수가 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
裺
음절별 후보
yếm
𦀫（𧞣）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.