tú tài
발음
북부
/tu˧˥ ta̤ːj˨˩/
중부
/tṵ˩˧ taːj˧˧/
남부
/tu˧˥ taːj˨˩/
수재 enbaccalaureate scholar
3 senses
2 구성 요소
명사
수재
baccalaureate scholar
명사
고등학교 졸업장
high school diploma
명사
중등 교육 시험
secondary education exam
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
뜻 1
명사
수재
학교생활·교육
과거에서 최종 단계까지는 이르지 못했지만 초기 시험에 합격한 사람.
vi Ông ấy đã đỗ tú tài trong kỳ thi hương năm đó.
ko 그는 그해 지방 시험에서 수재가 되었다.
뜻 2
명사
고등학교 졸업장
중등 교육 과정을 수료한 학생에게 주어지는 졸업 증명서.
vi Cô ấy vừa nhận được bằng tú tài sau kỳ thi tốt nghiệp.
ko 그녀는 기말고사 후에 고등학교 졸업장을 받았다.
뜻 3
명사
중등 교육 시험
베트남 공화국의 중등 교육 시스템에 있던 특정 시험.
vi Anh ấy đang ôn tập cho kỳ thi tú tài sắp tới.
ko 그는 다음 중등 교육 시험을 위해 복습하고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
秀才
음절별 후보
tú
秀（綉）
tài
才
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.