tán

발음 북부 /taːn˧˥/ 중부 /ta̰ːŋ˩˧/ 남부 /taːŋ˧˥/

수관 encanopy

3 senses 3 의미

명사

수관 canopy

동사

때리다 slap

명사

양산 parasol

자세히

3 senses · 3 의미

▸

명사 · 1 senses

뜻 1 명사

수관 식물테마 Plants태그

가지와 잎이 얽혀 형성되는 숲의 가장 윗부분.

vi Ánh nắng mặt trời khó có thể xuyên qua tán rừng rậm rạp.

ko 햇빛은 울창한 수관을 거의 통과할 수 없다.

동사 · 1 senses

뜻 1 동사

뺨을 때리다

손바닥으로 누군가의 얼굴이나 몸을 세게 치는 것.

vi Anh ấy đã tán một cái thật mạnh vào má của kẻ trộm.

ko 그는 도둑의 뺨을 세게 때렸다.

명사 · 1 senses

뜻 1 명사

양산

햇빛으로부터 몸을 보호하기 위해 사용하는 손에 드는 우산.

vi Cô ấy cầm một chiếc tán nhỏ để che nắng khi đi dạo ngoài trời.

ko 그녀는 외출 시 햇빛을 피하려고 작은 양산을 들었다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

傘

음절별 후보

tán 讚

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.