ngòi

발음 북부 /ŋɔ̤j˨˩/ 중부 /ŋɔj˧˧/ 남부 /ŋɔj˨˩/

운하 encanal

3 senses

명사

운하 canal

명사

도화선 fuse

명사

침 stinger

자세히

3 senses

▸

뜻 1 명사

운하

항행이나 관개를 위한 인공적인 수로나 좁은 물길.

vi Con ngòi này cung cấp nước tưới cho toàn bộ cánh đồng.

ko 이 운하는 밭 전체에 관개 용수를 공급한다.

뜻 2 명사

도화선

폭발물이나 불꽃을 안전하게 폭발시키기 위한 장치나 재료.

vi Anh ấy châm ngòi để bắt đầu buổi trình diễn pháo hoa.

ko 그는 불꽃놀이를 시작하기 위해 도화선에 불을 붙였다.

뜻 3 명사

침

벌이나 말벌 등이 가진, 독을 주입하기 위한 날카로운 기관.

vi Con ong đã để lại cái ngòi trên cánh tay của cậu bé.

ko 벌은 소년의 팔에 침을 남겼다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

源

음절별 후보

ngòi 𣰏（𣳢 / 𤐜）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.