cái
발음
북부
/kaːj˧˥/
중부
/ka̰ːj˩˧/
남부
/kaːj˧˥/
듣기
것 enthing marker
14 senses
4 의미
분류사
것
thing marker
명사
것
that which is
명사 / 형용사
암컷
female
자세히
14 senses · 4 의미
▸
자세히
14 senses · 4 의미
것 (thing marker)
뜻 1
분류사
것
분류사·조사
사물, 동물, 현상, 개념을 나타내는 명사 앞에 쓰는 분류사.
vi Tôi mua cái bàn mới này.
ko 나는 이 새 테이블을 샀습니다.
뜻 2
분류사
암컷
동물 이름 앞에 붙어 종류를 특정함.
뜻 3
분류사
녀석
사람이나 사물에 대한 강조, 혹은 부정적인 태도를 나타냄.
것 (that which is)
뜻 1
명사
도구
구체적인 이름을 말하지 않고 일반적으로 가리키는 물건이나 사물.
vi Hãy rửa sạch cái này sau khi dùng.
ko 사용한 후에 이것을 깨끗이 씻어 주세요.
뜻 2
명사
~인 것
특정한 사물이나 성질을 가리키는 말.
뜻 3
명사
하는 방식
일을 처리하는 특정한 방식이나 양식.
뜻 4
명사
건더기
수프 등 국물 요리에 들어 있는 건더기.
암컷 (female)
명사
뜻 1
명사
소녀
어린 소녀나 젊은 여성을 가리키는 말.
뜻 2
명사
소녀
소녀를 가리키는 베트남어의 다른 명칭.
뜻 3
명사
어머니
아이를 낳거나 기르는 여성 부모.
형용사
뜻 4
형용사
암컷
알을 낳거나 새끼를 낳을 수 있는 성과 관련된.
vi Con gà cái đang đẻ trứng.
ko 그 암탉은 알을 낳고 있습니다.
큰 (big)
명사
뜻 1
명사
은행가
돈을 관리하거나 게임이나 가게의 책임자.
뜻 2
명사
관리인
사람이나 물건을 지키거나 관리하는 책임자.
형용사
뜻 3
형용사
큰
동류와 비교하여 크기나 중요성이 큰 것.