bới
파다 ensearch by digging
3 senses
동사
파다
search by digging
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
뜻 1
동사
파다
기본 동작
흙이나 물건의 더미를 파헤쳐 대상을 찾는 것.
vi Con chó đang bới đất để tìm khúc xương.
ko 개가 뼈를 찾기 위해 땅을 파고 있다.
뜻 2
동사
퍼내다
숟가락이나 손을 사용하여, 그릇에서 음식 등을 떠내는 것.
vi Cô ấy dùng thìa bới cơm ra bát.
ko 그녀는 숟가락으로 밥그릇에 밥을 퍼 담았다.
뜻 3
동사
머리를 묶다
머리카락을 모아 묶고, 특정 모양으로 스타일링하는 것.
vi Cô ấy đang bới tóc thành một búi cao.
ko 그녀는 머리를 높은 위치에서 묶어 올리고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
㗑
음절별 후보
bới
㗑（𢱎）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.