bới
音声
掘る ensearch by digging
動詞
掘る
search by digging
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
掘る
土や物の山を掘り返して対象を探すこと。
vi Con chó đang bới đất để tìm khúc xương.
ja 犬が骨を見つけるために地面を掘っている。
語義 2
動詞
掬う
スプーンや手を使って、容器から食べ物などをすくい取ること。
vi Cô ấy dùng thìa bới cơm ra bát.
ja 彼女はスプーンで茶碗に飯をよそった。
語義 3
動詞
髪を結う
髪をまとめて束ね、特定の形にスタイリングすること。
vi Cô ấy đang bới tóc thành một búi cao.
ja 彼女は髪を高い位置でお団子に結っている。
構成
㗑
▸
構成
㗑
漢字
音節対応から推定
代表候補
㗑
音節ごとの候補
bới
㗑（𢱎）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bơi / bôi / bội / bởi …
▸
類語
bơi / bôi / bội / bởi …
用法
đào bới / bới móc / chửi bới / gà bới …
▸
用法
đào bới / bới móc / chửi bới / gà bới …