xuất thân
발음
북부
/swət˧˥ tʰən˧˧/
중부
/swə̰k˩˧ tʰəŋ˧˥/
남부
/swək˧˥ tʰəŋ˧˧/
듣기
출신 encome from
동사
출신
come from
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
동사
뜻 1
동사
~출신이다 담화·논리
가문이나 출신 계층의 유래에 대해 말함.
vi Cô ấy xuất thân từ một gia đình có truyền thống làm nghề giáo viên.
ko 그녀는 교사 집안 출신이다.
명사
뜻 2
명사
배경
개인의 가정환경, 사회적 배경, 성장 과정.
vi Dù có xuất thân khó khăn, anh ấy vẫn nỗ lực để đạt được thành công.
ko 힘든 배경에도 불구하고 그는 노력해서 성공했다.
구성
xuất / thân
▸
구성
xuất / thân
유의어
xuất thần
▸
유의어
xuất thần
쓰임
diễn xuất / sản xuất / xuất sắc / xuất bản …
▸
쓰임
diễn xuất / sản xuất / xuất sắc / xuất bản …