xỏ lá ba que

듣기

교활한 endeceitful

구

교활한 deceitful

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 구

교활한 담화·논리테마

남을 속이는, 간사하고 신용할 수 없는 성격.

vi Anh ta là một kẻ xỏ lá ba que hay lừa gạt người khác.

ko 그는 남을 자주 속이는 교활한 사람이다.

구성

xỏ lá / ba que / xỏ lá + ba que 의 합성 …

▸

어원xỏ lá + ba que 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

搝蘿爸𢹾

음절별 후보

xỏ 搝（𢯧 / 𢹧 / 𥩍） lá 蘿 ba 爸 que 𢹾（𣠗）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

xỏ / xỏ mũi / xỏ lá / xỏ xiên …

▸

쓰임

ba que xỏ lá

▸