xẻ

발음 북부 /sɛ̰˧˩˧/ 중부 /sɛ˧˩˨/ 남부 /sɛ˨˩˦/

잘게 찢다 ento shred

3 senses

동사

잘게 찢다 to shred

동사

토막 내다 to cut up

동사

길을 내다 to clear a path

자세히

3 senses

▸

뜻 1 동사

잘게 찢다 기본 동작테마

물건을 길고 좁은 조각으로 찢음.

vi Cô ấy xẻ vải thành những dải nhỏ.

ko 그녀는 천을 잘게 찢었다.

뜻 2 동사

토막 내다

날카로운 도구로 작은 조각으로 나눔.

vi Anh ấy xẻ quả dưa hấu ra làm đôi.

ko 그는 수박을 반으로 잘랐다.

뜻 3 동사

길을 내다

막혀 있거나 덮인 지역에 길이나 구멍을 만듦.

vi Các công nhân đang xẻ đường qua núi.

ko 노동자들이 산을 가로지르는 길을 내고 있다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠝓

음절별 후보

xẻ 𠝓（𠠚）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.