xáp lá cà

육탄전 enclose combat

동사

육탄전 close combat

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 3 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

육탄전

매우 가까운 거리에서 벌어지는 육탄전.

vi Hai bên quân đội đã xáp lá cà trong trận chiến cuối cùng khốc liệt.

ko 양군 군대는 마지막 치열한 전투에서 육탄전을 벌였다.

뜻 2 동사

관계를 맺다

친밀한 관계를 시작하거나 성적인 관계를 맺는 것을 일컫는 구어적 표현.

vi Họ đã xáp lá cà với nhau sau vài lần gặp mặt tại quán cà phê.

ko 그들은 카페에서 몇 번 만난 후 관계를 맺었다.

구성

xáp / lá / cà …

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

挾蘿袈

음절별 후보

xáp 挾 lá 蘿 cà 袈（鎶 / 𣘁）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

xáp / kề cà / đánh giáp lá cà / la cà …

▸

쓰임

thuốc lá / xanh lá cây / lá cây / hoa lá …

▸