tuềnh toàng

발음 북부 /twe̤ŋ˨˩ twa̤ːŋ˨˩/ 중부 /twen˧˧ twaːŋ˧˧/ 남부 /twen˨˩ twaːŋ˨˩/

듣기

조잡한 encrude

형용사

조잡한 crude

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

조잡한

탄탄한 기초 없이 단순하고 준비가 부족한 모양새.

vi Ngôi nhà tranh tuềnh toàng không đủ che mưa nắng.

ko 그 조잡한 초가집은 비바람을 막기에 충분하지 않다.

뜻 2 형용사

조심성 없는

필요한 세부 사항에 주의를 기울이지 않고 부주의하게 수행하는 것.

vi Cách làm việc tuềnh toàng của anh ấy gây ra nhiều lỗi.

ko 그의 조심성 없는 작업 방식은 많은 실수를 유발했다.

유의어

giản lậu / hoang toàng / loang toàng / 조잡함

▸