trí lự
발음
북부
/ʨi˧˥ lɨ̰ʔ˨˩/
중부
/tʂḭ˩˧ lɨ̰˨˨/
남부
/tʂi˧˥ lɨ˨˩˨/
듣기
숙고 encontemplation
명사
숙고
contemplation
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
명사
뜻 1
명사
숙고 성질·상태
어떤 문제에 대한 깊은 고찰과 신중한 검토.
vi Ông ấy đã dành nhiều trí lự để giải quyết vấn đề nan giải này.
ko 그는 이 난제를 해결하기 위해 많은 숙고를 했다.
뜻 2
명사
이해
사물이나 상황을 명확하게 지각하고 이해하는 능력.
vi Khả năng trí lự sáng suốt giúp cô ấy thấu hiểu mọi chuyện.
ko 명석한 이해력이 그녀가 모든 것을 파악하도록 도왔다.
형용사
뜻 3
형용사
사색적인
깊은 사색적 성질이거나 사물에 대한 이해를 나타내는 것.
vi Ánh mắt của ông lão trông rất trí lự và đầy kinh nghiệm.
ko 노인의 눈은 매우 사색적이고 경험이 가득해 보였다.
구성
trí / lự / 智慮
▸
구성
trí / lự / 智慮
한자
출처 대조 완료
대표 후보
智慮
음절별 후보
trí
置
lự
慮
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
lưỡng lự / tư lự / vô tư lự / 숙고 …
▸
유의어
lưỡng lự / tư lự / vô tư lự / 숙고 …
쓰임
tâm trí / trí nhớ / trí tuệ / trí lực …
▸
쓰임
tâm trí / trí nhớ / trí tuệ / trí lực …