tiểu nhân

발음 북부 /tiə̰w˧˩˧ ɲən˧˧/ 중부 /tiəw˧˩˨ ɲəŋ˧˥/ 남부 /tiəw˨˩˦ ɲəŋ˧˧/

듣기

소인배 eninferior person

명사

소인배 inferior person

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 의미 2 구성 요소

뜻

2 뜻 · 2 의미

▸

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

소인배 외모·성격테마

도덕 수준이 낮고 비겁하며 부정직한 행동을 하는 사람.

vi Chúng ta nên tránh xa những kẻ tiểu nhân hay nói xấu người khác.

ko 남의 험담을 하는 소인배는 가까이하지 말아야 한다.

대명사 · 1 뜻

뜻 1 대명사

저(겸양)

옛 사회에서 신분이 낮은 자가 자신을 가리키는 겸양어.

vi Tiểu nhân xin tuân lệnh của ngài.

ko 저(소인)는, 나으리의 명령을 따르겠습니다.

구성

tiểu / nhân

▸

쓰임

lấy dạ tiểu nhân đo lòng quân tử / quân tử chu nhi bất tị, tiểu nhân tị nhi bất chu / nước tiểu / tiểu thuyết …

▸