thoái
발음
북부
/tʰwaːj˧˥/
중부
/tʰwa̰ːj˩˧/
남부
/tʰwaːj˧˥/
퇴각하다 enretreat
4 senses
동사
퇴각하다
retreat
자세히
4 senses
▸
자세히
4 senses
동사
뜻 1
동사
퇴각하다
이동·교통 동작
Sports
특히 위험, 반대, 어려움 앞에서 어떤 위치에서 뒤로 물러나거나 떨어지다.
vi Đội quân đã quyết định thoái lui để bảo toàn lực lượng.
ko 군대는 힘을 보존하기 위해 후퇴하기로 결정했다.
뜻 2
동사
거절하다
요청받거나 제안받은 일을 거절하거나 피하다.
vi Cô ấy thoái thác mọi lời mời đi ăn tối.
ko 그녀는 저녁 식사 초대를 모두 거절했다.
뜻 3
동사
환불하다
이전에 받은 돈이나 물건을 돌려주다.
vi Cửa hàng sẽ thoái lại tiền nếu sản phẩm bị lỗi.
ko 제품에 결함이 있으면 그 가게는 돈을 환불해 줄 것이다.
명사
뜻 4
명사
발차기
발로 하는 차기나 타격.
vi Võ sĩ tung ra một đòn thoái mạnh mẽ.
ko 그 무술가는 강력한 발차기를 했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
退
음절별 후보
thoái
腿（退）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.