thi đua
발음
북부
/tʰi˧˧ ɗwaː˧˧/
중부
/tʰi˧˥ ɗuə˧˥/
남부
/tʰi˧˧ ɗuə˧˧/
사회주의 경쟁 ensocialist emulation
3 senses
2 구성 요소
명사
사회주의 경쟁
socialist emulation
동사
경쟁하다
emulate
동사
경쟁하다
compete
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
명사
뜻 1
명사
사회주의 경쟁
학교생활·교육
사회 발전을 목표로 그룹 간에 경쟁하는 조직적인 운동.
vi Nhà trường vừa phát động một phong trào thi đua mới.
ko 학교에서 새로운 경쟁 운동이 시작되었다.
동사
뜻 2
동사
경쟁하다
더 나은 결과를 얻기 위해 타인과 경쟁하며 노력함.
vi Các em học sinh cần tích cực thi đua học tập tốt.
ko 학생들은 학습에서 서로 경쟁할 필요가 있다.
뜻 3
동사
경쟁하다
목표를 달성하기 위해 타인과 경쟁함.
vi Các đội bóng đang thi đua để giành chức vô địch.
ko 축구팀들은 우승을 목표로 경쟁하고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
詩𢵋
음절별 후보
thi
詩
đua
𢵋（𨅮）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.