thiên tạo
발음
북부
/tʰiən˧˧ ta̰ːʔw˨˩/
중부
/tʰiəŋ˧˥ ta̰ːw˨˨/
남부
/tʰiəŋ˧˧ taːw˨˩˨/
듣기
자연 ennature
명사
자연
nature
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
명사
뜻 1
명사
자연 성질·상태
인간이 의도적으로 만들거나 개입한 것이 아니라 자연계에 본래 존재하는 것.
vi Vẻ đẹp của hang động này hoàn toàn là do thiên tạo.
ko 이 동굴의 아름다움은 완전히 자연의 조화이다.
형용사
뜻 2
형용사
자연의
인간의 개입이나 창조 없이 자연적으로 형성되어 날것의 아름다움을 지닌.
vi Cảnh sắc thiên tạo nơi đây khiến du khách vô cùng thích thú.
ko 이곳의 자연 경관에 관광객들은 매우 흥분한다.
구성
thiên / tạo / 天造
▸
구성
thiên / tạo / 天造
한자
출처 대조 완료
대표 후보
天造
음절별 후보
thiên
天
tạo
造
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
thiên tào / thiên nhiên / tạo vật / 자연 …
▸
유의어
thiên tào / thiên nhiên / tạo vật / 자연 …
쓰임
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …
▸
쓰임
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …