thì có

듣기

확실히 enadmittedly

부사

확실히 admittedly

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 부사

확실히 담화·논리테마

점은 있지만, 부정적인 태도를 동반할 때 쓰는 말.

vi Đẹp thì có, nhưng giá quá đắt.

ko 확실히 예쁘지만 가격이 너무 비싸다.

뜻 2 부사

오히려

상대방의 의견을 부정하거나 반대할 때 쓰는 말.

vi Tôi thấy anh ấy mệt thì có.

ko 나는 오히려 그가 피곤해 보인다.

구성

thì / có / 時𣎏

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

時𣎏

음절별 후보

thì 時 có 𣎏

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

đã đành / 확실히

▸

쓰임

thế thì / vậy thì / thì giờ / tức thì …

▸