tổ ấm
발음
북부
/to̰˧˩˧ əm˧˥/
중부
/to˧˩˨ ə̰m˩˧/
남부
/to˨˩˦ əm˧˥/
듣기
화목한 가정 enhappy home
명사
화목한 가정
happy home
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
명사
화목한 가정
방·가정생활
Family
가족이 사랑과 지지를 나누며 함께 사는 따뜻하고 편안한 집.
vi Gia đình nhỏ của họ có một tổ ấm hạnh phúc.
ko 그들의 작은 가족에게는 행복한 보금자리가 있습니다.
구성
tổ / ấm / tổ + ấm 의 합성 …
▸
구성
tổ / ấm / tổ + ấm 의 합성 …
어원tổ + ấm 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
組萻
음절별 후보
tổ
組
ấm
萻
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
nhà / hộ / gia hộ / mái ấm
▸
유의어
nhà / hộ / gia hộ / mái ấm
쓰임
đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm / tổ chức / tổ sư / tổ tiên …
▸
쓰임
đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm / tổ chức / tổ sư / tổ tiên …