tồn tại
발음
북부
/to̤n˨˩ ta̰ːʔj˨˩/
중부
/toŋ˧˧ ta̰ːj˨˨/
남부
/toŋ˨˩ taːj˨˩˨/
듣기
존재하다 enexist
동사
존재하다
exist
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
존재하다 (exist)
동사
뜻 1
동사
존재하다 성질·상태·어종 표현
실제로 있다. 현실 세계에 존재하다.
vi Nhiều loài sinh vật quý hiếm vẫn tồn tại trong khu rừng này.
ko 이 숲에는 많은 희귀종이 아직 존재한다.
명사
뜻 2
명사
실재
우리가 사는 세계에서 살아 있거나 객관적 현실을 가지는 사실이나 상태.
vi Con người luôn tìm kiếm ý nghĩa của sự tồn tại.
ko 인간은 항상 존재의 의미를 찾는다.
미해결 (unresolved)
형용사
뜻 1
형용사
미해결
문제 등이 해결되지 않고 시간이 지나도 계속 남아 영향을 미치는 것.
vi Những vấn đề tồn tại trong dự án cần được giải quyết sớm.
ko 그 프로젝트에 남아 있는 문제들은 곧 해결되어야 한다.
명사
뜻 2
명사
잔존 문제
특히 조직이나 체계 안에서 오래 남아 있는 문제나 결함.
vi Cuộc họp nhằm khắc phục những tồn tại của công ty.
ko 그 회의는 회사의 지속적인 문제를 해결하는 것을 목표로 한다.
구성
tồn / tại
▸
구성
tồn / tại
유의어
tồn / tồn tưởng / tồn tại xã hội / tồn nghi …
▸
유의어
tồn / tồn tưởng / tồn tại xã hội / tồn nghi …
쓰임
tôi suy nghĩ, vậy nên tôi tồn tại / tôi tư duy, nên tôi tồn tại / sinh tồn / trường tồn …
▸
쓰임
tôi suy nghĩ, vậy nên tôi tồn tại / tôi tư duy, nên tôi tồn tại / sinh tồn / trường tồn …