tôn
발음
북부
/ton˧˧/
중부
/toŋ˧˥/
남부
/toŋ˧˧/
듣기
존경하다 enrevere, respect
동사
존경하다
revere, respect
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
존경하다
감정
사람이나 사물에 대해 깊은 존경심과 영광스러운 마음을 가지는 것.
vi Mọi người luôn tôn trọng những người có công với đất nước.
ko 국가에 기여한 사람들은 항상 존경받는다.
뜻 2
동사
높이다
특정한 장소나 물리적 구조물을 이전보다 더 높고 안정적으로 만드는 것.
vi Họ đang tôn nền nhà lên cao để tránh ngập lụt.
ko 그들은 홍수를 피하기 위해 집 기초를 높이고 있다.
형용사
뜻 3
형용사
존경받는
높은 지위나 위대한 업적 때문에 깊이 존경받고 숭배되는 사람.
vi Vị sư già là một người rất tôn kính trong vùng.
ko 그 노승은 그 지역에서 매우 존경받는 인물이다.
구성
尊
▸
구성
尊
한자
출처 대조 완료
대표 후보
尊
음절별 후보
tôn
尊（孫）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
tởn / tợn / tồn / tốn …
▸
유의어
tởn / tợn / tồn / tốn …
쓰임
an tôn / tôn nữ / tôn chỉ / vương tằng tôn nữ …
▸
쓰임
an tôn / tôn nữ / tôn chỉ / vương tằng tôn nữ …