tóc
발음
북부
/tawk˧˥/
중부
/ta̰wk˩˧/
남부
/tawk˧˥/
듣기
머리카락 enhead hair
명사
머리카락
head hair
1 뜻
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
명사
머리카락
몸·얼굴
Body parts
보호와 미용을 겸해 두피에 나는 털.
vi Cô ấy đang chải tóc trước gương.
ko 그녀는 거울 앞에서 머리카락을 빗고 있다.
구성
고유어(원시 비엣어에서) / 𩅘
▸
구성
고유어(원시 비엣어에서) / 𩅘
어원고유어(원시 비엣어에서)
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𩅘
음절별 후보
tóc
𩅘（𩯀）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
tốc / tộc / tóc bạc / tóc sâu …
▸
유의어
tốc / tộc / tóc bạc / tóc sâu …
쓰임
cắt tóc / hớt tóc / tóc mây / tóc xanh …
▸
쓰임
cắt tóc / hớt tóc / tóc mây / tóc xanh …