tân phụ

발음 북부 /tən˧˧ fṵʔ˨˩/ 중부 /təŋ˧˥ fṵ˨˨/ 남부 /təŋ˧˧ fu˨˩˨/

듣기

신부 ennewlywed woman

unknown

신부 newlywed woman

1 뜻 2 구성 요소

자세히

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

신부

결혼한 지 얼마 안 된 여성을 지칭하는 공손하거나 문학적인 표현.

vi Vị tân phụ cúi chào quan khách.

ko 신부는 손님들에게 절을 했다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

新輔

음절별 후보

tân 新（辛 / 賓） phụ 輔

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.