tân khổ
발음
북부
/tən˧˧ xo̰˧˩˧/
중부
/təŋ˧˥ kʰo˧˩˨/
남부
/təŋ˧˧ kʰo˨˩˦/
듣기
근면한 enlaborious
형용사
근면한
laborious
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
근면한
성질·상태
매우 어렵고 노동을 요하며 고뇌로 가득 찬.
vi Cuộc đời bà ấy đã trải qua nhiều năm tháng tân khổ.
ko 그녀의 인생은 여러 해에 걸친 고생으로 가득 찼다.
구성
tân / khổ / 한월어. 한자는 辛苦 …
▸
구성
tân / khổ / 한월어. 한자는 辛苦 …
어원한월어. 한자는 辛苦
한자
출처 대조 완료
대표 후보
辛苦
음절별 후보
tân
新（辛 / 賓）
khổ
苦
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
khó / khó khăn / khoai / gay …
▸
유의어
khó / khó khăn / khoai / gay …
쓰임
tiếp tân / tân đường thư / tân bắc / tân ngữ …
▸
쓰임
tiếp tân / tân đường thư / tân bắc / tân ngữ …