sạt

발음 북부 /sa̰ːʔt˨˩/ 중부 /ʂa̰ːk˨˨/ 남부 /ʂaːk˨˩˨/

벗겨지다 enblow off part

동사

벗겨지다 blow off part

3 뜻

자세히

3 뜻

▸

뜻 1 동사

벗겨지다 기본 동작테마

물리적인 힘으로 물체의 일부가 벗겨져 떨어지는 것.

vi Một mảng tường bị sạt ra sau vụ nổ.

ko 폭발 후 벽의 일부가 벗겨져 나갔다.

뜻 2 동사

파산하다

사업 실패 등으로 재산을 모두 잃는 것.

vi Anh ta đã bị sạt nghiệp sau chuyến kinh doanh thất bại đó.

ko 그는 사업에 실패하여 파산하고 말았다.

뜻 3 동사

스쳐 지나가다

아주 가까운 거리를 엄청난 속도로 지나가는 것.

vi Chiếc xe máy phóng sạt qua người tôi.

ko 오토바이가 내 옆을 엄청난 속도로 스쳐 지나갔다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

鷟

음절별 후보

sạt 鷟

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.