sóc
발음
북부
/sawk˧˥/
중부
/ʂa̰wk˩˧/
남부
/ʂawk˧˥/
듣기
다람쥐 ensquirrel
명사
다람쥐
squirrel
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
다람쥐 동물·반려동물
Animals
풍성한 꼬리를 가지고 보통 나무에 살며 견과류를 먹는 작은 설치류. 다람쥐.
vi Con sóc đang tìm kiếm thức ăn trên cây.
ko 다람쥐가 나무에서 먹이를 찾고 있다.
뜻 2
명사
크메르 마을
크메르 사람들이 사는 작은 마을이나 취락을 가리키는 말.
vi Chúng tôi vừa ghé thăm một ngôi sóc nhỏ.
ko 우리는 작은 크메르 마을을 막 방문했습니다.
동사
뜻 3
동사
돌보다
사람이나 사물을 돌보거나 보살피거나 지켜보는 것.
vi Một mình mẹ sóc việc trong ngoài để các con yên tâm học hành.
ko 어머니는 자식들이 안심하고 공부할 수 있도록 집안팎의 일을 혼자서 도맡아 돌보셨다.
뜻 4
동사
음력 초하루
음력 한 달의 첫날.
vi Mọi người đi lễ chùa vào ngày sóc.
ko 사람들은 음력 초하루에 절에 간다.
구성
朔
▸
구성
朔
한자
음절 대응 추정
대표 후보
朔
음절별 후보
sóc
朔
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
sốc / sọc / sóc chuột / sóc bay …
▸
유의어
sốc / sọc / sóc chuột / sóc bay …
쓰임
săn sóc / sóc trăng / chăm sóc / dương sóc …
▸
쓰임
săn sóc / sóc trăng / chăm sóc / dương sóc …