rộc
발음
북부
/zə̰ʔwk˨˩/
중부
/ʐə̰wk˨˨/
남부
/ɹəwk˨˩˨/
작은 관개 수로 ensmall irrigation canal
명사
작은 관개 수로
small irrigation canal
3 뜻
자세히
3 뜻
▸
자세히
3 뜻
명사
뜻 1
명사
작은 관개 수로
성질·상태
규모가 작고 수위가 얕은 농업용 관개 수로.
vi Nước chảy qua cái rộc nhỏ dẫn vào cánh đồng.
ko 작은 수로를 지나 들판으로 물이 흐른다.
뜻 2
명사
골짜기의 논
언덕과 언덕 사이에 위치한 토지나 밭.
vi Người dân trồng lúa trên những cái rộc ở giữa các quả đồi.
ko 사람들은 언덕 사이 골짜기의 논에서 벼를 재배한다.
형용사
뜻 3
형용사
몹시 야윈
갑작스러운 체중 감소로 인해 몹시 야윈 상태.
vi Sau trận ốm, trông anh ấy rộc hẳn đi.
ko 병을 앓고 난 뒤, 그는 몹시 야위어 보였다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
淯
음절별 후보
rộc
淯（𤳨）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.