rùng
발음
북부
/zṳŋ˨˩/
중부
/ʐuŋ˧˧/
남부
/ɹuŋ˨˩/
떨다 ento shiver
동사
떨다
to shiver
2 뜻
자세히
2 뜻
▸
자세히
2 뜻
동사
뜻 1
동사
떨다
기본 동작
추위나 공포로 몸이 잘게 떨리다.
vi Cậu bé rùng mình vì cảm thấy hơi lạnh.
ko 소년은 추위를 느껴 떨었다.
명사
뜻 2
명사
대형 그물
먼 바다에서 물고기를 잡기 위해 사용하는 대형 어망.
vi Ngư dân đang thả một chiếc rùng lớn xuống biển.
ko 어부들은 바다에 큰 그물을 던지고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
挏
음절별 후보
rùng
挏（𢘭）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.