quýnh quáng
발음
북부
/kwïŋ˧˥ kwaːŋ˧˥/
중부
/kwḭ̈n˩˧ kwa̰ːŋ˩˧/
남부
/wɨn˧˥ waːŋ˧˥/
듣기
허둥지둥 enfrantically; hurriedly
부사
허둥지둥
frantically; hurriedly
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
부사
뜻 1
부사
허둥지둥
성질·상태
패닉에 빠진 것처럼 허둥지둥 무질서하게 움직이는 것.
vi Anh ta quýnh quáng tìm chìa khóa khi sắp muộn giờ.
ko 그는 지각할 것 같아서 허둥지둥 열쇠를 찾았다.
형용사
뜻 2
형용사
당황한
매우 서두르고 패닉에 빠져 있는 상태.
vi Cô ấy trông rất quýnh quáng vì sợ hãi.
ko 그녀는 두려움 때문에 당황한 기색이 역력하다.
구성
quýnh / quáng / 瓊晃
▸
구성
quýnh / quáng / 瓊晃
한자
음절 대응 추정
대표 후보
瓊晃
음절별 후보
quýnh
瓊（𨖩）
quáng
晃（爌 / 𥆄）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
quýnh / mù quáng / 허둥지둥 / 당황
▸
유의어
quýnh / mù quáng / 허둥지둥 / 당황
쓰임
mừng quýnh / lính quýnh / mùng quýnh / quáng gà …
▸
쓰임
mừng quýnh / lính quýnh / mùng quýnh / quáng gà …