phỏng
발음
IPA
북부
/fa̰wŋ˧˩˧/
중부
/fawŋ˧˩˨/
남부
/fawŋ˨˩˦/
동사
모방
imitate
형용사
화상
burn
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
뜻
5 뜻 · 3 의미
모방 (imitate)
뜻 1
동사
모방하다 기본 동작·조작
기존의 모델이나 원형을 따라 새로운 작품을 만들어내는 것.
vi Anh ấy vẽ bức tranh này phỏng theo một tác phẩm nổi tiếng.
ko 그는 유명한 작품을 모방하여 이 그림을 그렸다.
의구심 (expresses doubt)
부사
뜻 1
부사
혹시 담화·논리·비교·양태
사태에 대한 의심이나 불확실성을 나타내는 말.
vi Phỏng có ích gì khi cứ lo lắng mãi?
ko 계속 걱정해 봤자 무슨 소용이 있겠는가?
조사
뜻 2
조사
~이지 않은가 대명사·지시어·분류사·조사
이미 아는 정보를 확인하거나 수사적인 질문을 하기 위해 문장 끝에 쓰는 조사.
vi Anh đã làm xong việc rồi phỏng?
ko 이미 일을 마친 것이 아닌가?
화상 (burn)
형용사
뜻 1
형용사
화상
과도한 열, 뜨거운 액체, 화학 물질에 의해 발생한 피부 손상.
명사
뜻 2
명사
튀긴 곡물
곡물을 가열하여 폭발적으로 팽창시킨 간식.
유의어
phóng / phồng / phông / phòng …
▸
유의어
phóng / phồng / phông / phòng …
쓰임
phỏng vấn / mô phỏng / cuộc phỏng vấn / phỏng đoán …
▸
쓰임
phỏng vấn / mô phỏng / cuộc phỏng vấn / phỏng đoán …