niệm
발음
북부
/niə̰ʔm˨˩/
중부
/niə̰m˨˨/
남부
/niəm˨˩˨/
듣기
염불하다 ento recite
동사
염불하다
to recite
2 뜻
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
동사
염불하다 기본 동작
사고를 집중하거나 기도하기 위해 경전이나 부처의 이름을 읊조리다.
vi Bà tôi thường ngồi niệm Phật vào mỗi buổi sáng.
ko 할머니는 매일 아침 앉아서 염불을 외우신다.
뜻 2
동사
독경하다
전통 의식에서 경전을 리듬에 맞춰 노래하거나 읊조리다.
vi Các nhà sư đang niệm kinh trong buổi lễ.
ko 스님들이 의식 중에 독경을 하고 있다.
구성
念
▸
구성
念
한자
출처 대조 완료
대표 후보
念
음절별 후보
niệm
念
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
niêm / niềm / niệm Phật / niệm phật đường …
▸
유의어
niêm / niềm / niệm Phật / niệm phật đường …
쓰임
lưu niệm / kỉ niệm / tưởng niệm / tâm niệm …
▸
쓰임
lưu niệm / kỉ niệm / tưởng niệm / tâm niệm …