nhập
발음
북부
/ɲə̰ʔp˨˩/
중부
/ɲə̰p˨˨/
남부
/ɲəp˨˩˨/
듣기
가입하다 enjoin
동사
가입하다
join
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
가입하다 (join)
뜻 1
동사
가입하다 가족·관계·인생
집단이나 조직의 구성원이 되어 그 활동에 참여하다.
vi Anh ấy vừa nhập vào nhóm tình nguyện của chúng tôi.
ko 그는 우리 자원봉사 그룹에 막 가입했습니다.
재입고 (restock)
뜻 1
동사
재입고하다 일·돈
판매나 사용을 위해 새 상품을 받아 재고에 더하다.
vi Cửa hàng vừa nhập thêm một lô hàng mới.
ko 그 가게는 새 상품 한 묶음을 막 들여왔습니다.
수입 (import)
뜻 1
동사
수입하다 일·돈
판매를 위해 외국에서 상품이나 서비스를 국내로 들여오는 것을 나타내는 줄임말. 수입하다.
vi Công ty chuyên nhập các loại trái cây từ nước ngoài.
ko 그 회사는 해외에서 여러 과일을 수입하는 것을 전문으로 합니다.
빙의 (possess)
뜻 1
동사
빙의하다 문화·예술·고유명사
영혼 등이 사람의 몸이나 마음에 들어가 지배하다.
vi Trong câu chuyện, một linh hồn đã nhập vào người đàn ông.
ko 이야기 속에서 한 영혼이 그 남자에게 빙의했습니다.
유의어
nháp / nhấp / nhắp / nhập nhèm …
▸
유의어
nháp / nhấp / nhắp / nhập nhèm …
쓰임
gia nhập / tẩu hỏa nhập ma / đột nhập / nhập hội …
▸
쓰임
gia nhập / tẩu hỏa nhập ma / đột nhập / nhập hội …