nhèm
발음
북부
/ɲɛ̤m˨˩/
중부
/ɲɛm˧˧/
남부
/ɲɛm˨˩/
듣기
더러운 endirty, filthy, stained
형용사
더러운
dirty, filthy, stained
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
형용사
더러운 성질·상태
오염물이 묻어 있거나 불결한 상태.
vi Cậu bé ăn sô-cô-la làm mặt mũi nhèm hết cả.
ko 남자아이는 초콜릿을 먹고 얼굴이 온통 지저분해졌다.
뜻 2
형용사
흐릿한
품질이 좋지 않아 흐릿하거나 불명확한 상태.
vi Nét chữ trên trang giấy cũ đã bị nhèm, rất khó đọc.
ko 오래된 종이의 글씨가 번져 흐릿해져서 읽기가 매우 힘들다.
구성
濓
▸
구성
濓
한자
음절 대응 추정
대표 후보
濓
음절별 후보
nhèm
濓（𣲹）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
nhẹm
▸
유의어
nhẹm
쓰임
nhập nhèm / tèm nhèm / ướt nhèm / nhẻm nhèm nhem …
▸
쓰임
nhập nhèm / tèm nhèm / ướt nhèm / nhẻm nhèm nhem …