ngài
발음
북부
/ŋa̤ːj˨˩/
중부
/ŋaːj˧˧/
남부
/ŋaːj˨˩/
듣기
님 enyou
대명사
님
you
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
10 뜻
4 의미
뜻
10 뜻 · 4 의미
▸
뜻
10 뜻 · 4 의미
님 (you)
뜻 1
대명사
귀하 대명사·지시어·분류사·조사
높은 사회적 지위나 권위를 가진 사람에게 쓰는 높임말.
vi Tôi rất hân hạnh được gặp ngài.
ko 만나서 영광입니다.
뜻 2
대명사
그분 대명사·지시어·분류사·조사
존경받거나 높은 지위에 있는 남성을 가리키는 높임말.
vi Ngài là một vị lãnh đạo tài ba.
ko 그분은 훌륭한 지도자입니다.
뜻 3
대명사
그녀
높은 지위나 존엄함을 가진 여성을 가리키는 높임말.
뜻 4
대명사
각하
고위 인사나 권력자에게 쓰는 정중한 대명사.
뜻 5
대명사
경칭
외국의 다양한 경칭이나 직함에 대응하는 정중한 호칭.
사람(방언) (human (dialect))
뜻 1
명사
사람(방언) 성질·상태·어종 표현
베트남 게안, 하띤 지역 방언으로 사람을 뜻하는 단어.
vi Nhà bác có mấy ngài cả thảy?
ko 댁에는 식구가 모두 몇 명입니까?
나방 (moth)
뜻 1
명사
나방
주로 야행성이고 깃털 같은 더듬이를 가진 곤충인 나방.
부처 (divine pronoun)
뜻 1
대명사
부처(경칭)
종교적 맥락에서 부처나 보살을 경칭할 때 쓰는 대명사.
뜻 2
대명사
신(존칭)
종교적 맥락에서 신을 가리키는 매우 정중한 존칭.
뜻 3
대명사
예수(경칭)
종교적 맥락에서 예수 그리스도를 가리키는 높임말.
유의어
ngại / ngãi / ngái / ngải …
▸
유의어
ngại / ngãi / ngái / ngải …
쓰임
nét ngài / râu hùm, hàm én, mày ngài / 대명사·지시어·분류사·조사 / 성질·상태·어종 표현
▸
쓰임
nét ngài / râu hùm, hàm én, mày ngài / 대명사·지시어·분류사·조사 / 성질·상태·어종 표현