ngài

님 (you)

대명사 · 5 senses

뜻 1 대명사

귀하 대명사·지시어테마

높은 사회적 지위나 권위를 가진 사람에게 쓰는 높임말.

vi Tôi rất hân hạnh được gặp ngài.

ko 만나서 영광입니다.

뜻 2 대명사

그분

존경받거나 높은 지위에 있는 남성을 가리키는 높임말.

vi Ngài là một vị lãnh đạo tài ba.

ko 그분은 훌륭한 지도자입니다.

뜻 3 대명사

그녀

높은 지위나 존엄함을 가진 여성을 가리키는 높임말.

뜻 4 대명사

각하

고위 인사나 권력자에게 쓰는 정중한 대명사.

뜻 5 대명사

경칭

외국의 다양한 경칭이나 직함에 대응하는 정중한 호칭.

사람(방언) (human (dialect))

명사 · 1 senses

뜻 1 명사

사람(방언)

베트남 게안, 하띤 지역 방언으로 사람을 뜻하는 단어.

vi Người dân ở đây gọi con người là ngài.

ko 이곳 사람들은 사람을 'ngài'이라고 부른다.

나방 (moth)

명사 · 1 senses

뜻 1 명사

나방

주로 야행성이고 깃털 같은 더듬이를 가진 곤충인 나방.

부처 (divine pronoun)

대명사 · 3 senses

뜻 1 대명사

부처(경칭)

종교적 맥락에서 부처나 보살을 경칭할 때 쓰는 대명사.

뜻 2 대명사

신(존칭)

종교적 맥락에서 신을 가리키는 매우 정중한 존칭.

뜻 3 대명사

예수(경칭)

종교적 맥락에서 예수 그리스도를 가리키는 높임말.