nát óc

발음 북부 /naːt˧˥ awk˧˥/ 중부 /na̰ːk˩˧ a̰wk˩˧/ 남부 /naːk˧˥ awk˧˥/

머리를 쥐어짜다 enrack one's brains

동사

머리를 쥐어짜다 rack one's brains

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

머리를 쥐어짜다 기본 동작테마

해결책을 찾기 위해 매우 열심히 깊이 생각하는 것.

vi Anh ấy đã nát óc để giải câu đố.

ko 그는 퍼즐을 풀기 위해 머리를 쥐어짰다.

구성

nát / óc

▸

유의어

nát / nát bét / nát nhàu / nát nước …

▸

쓰임

mục nát / thối nát / nhàu nát / đồng nát …

▸