nài
IPA
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
4 뜻
▸
동사
간절하게 혹은 긴급하게 무엇인가를 요구하며 집요하게 설득하려 함.
vi Đứa trẻ cố gắng nài mẹ mua cho mình một món đồ chơi mới trong cửa hàng.
ko 아이는 가게에서 새 장난감을 사달라고 어머니에게 조르려 노력했다.
명사
일상적으로 코끼리를 조련하고 돌보는 일을 전문으로 하는 사람.
vi Người nài có nhiệm vụ chăm sóc và điều khiển những con voi trong suốt cả ngày.
ko 코끼리 조련사의 임무는 하루 종일 코끼리를 돌보고 조종하는 것이다.
마구간이나 농장에서 말을 돌보고 관리하는 일을 하는 사람.
vi Công việc của một người nài là giữ cho những con ngựa luôn khỏe mạnh và sạch sẽ.
ko 마부의 일은 말들을 항상 건강하고 깨끗하게 유지하는 것이다.
높은 나무를 안전하게 오를 수 있도록 발에 묶는 전용 밧줄.
vi Người thợ sử dụng chiếc nài để có thể leo lên những cây cao một cách an toàn.
ko 작업자는 높은 나무를 안전하게 오르기 위해 특수 등반용 밧줄을 사용한다.