mọi người
발음
IPA
북부
/mɔ̰ʔj˨˩ ŋɨə̤j˨˩/
중부
/mɔ̰j˨˨ ŋɨəj˧˧/
남부
/mɔj˨˩˨ ŋɨəj˨˩/
모두 eneverybody
대명사
모두
everybody
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
모두 (everybody)
뜻 1
대명사
모두 대명사·지시어·분류사·조사
한 집단이나 세상의 모든 사람들을 가리킨다.
vi Mọi người trên thế giới đều mong muốn có một cuộc sống hạnh phúc.
ko 세상의 모든 사람은 행복한 삶을 원합니다.
여러분 (everybody)
뜻 1
대명사
여러분 대명사·지시어·분류사·조사
한 집단 안의 모든 사람을 부르거나 가리키는 비격식적 표현.
vi Chào mọi người, chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp ngay bây giờ.
ko 여러분, 안녕하세요. 이제 회의를 시작합시다.
구성
mọi / người
▸
구성
mọi / người
유의어
mọi / mọi nơi / mọi lúc / mọi vật …
▸
유의어
mọi / mọi nơi / mọi lúc / mọi vật …
쓰임
tôi mọi / bằng mọi giá / mọi bi / mọi luỹ …
▸
쓰임
tôi mọi / bằng mọi giá / mọi bi / mọi luỹ …