luồn cúi
발음
북부
/luən˨˩ kuj˧˥/
중부
/luəŋ˧˧ kṵj˩˧/
남부
/luəŋ˨˩ kuj˧˥/
아첨하다 enact subserviently
동사
아첨하다
act subserviently
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
아첨하다 기본 동작
이익을 위해 권력자에게 지나치게 순종적으로 행동하는 것.
vi Ông ta thường xuyên luồn cúi trước cấp trên.
ko 그는 상사에게 자주 아첨한다.
구성
luồn / cúi / luồn + cúi 의 합성 …
▸
구성
luồn / cúi / luồn + cúi 의 합성 …
어원luồn + cúi 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𠁄儈
음절별 후보
luồn
𠁄（𢳳）
cúi
儈（𠁚 / 𣍋 / 𨆝 / 𩠠）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
luồn lọt / luồn ống / luồn / luồn lỏi …
▸
유의어
luồn lọt / luồn ống / luồn / luồn lỏi …
쓰임
cúi lạy / cúi đầu
▸
쓰임
cúi lạy / cúi đầu